делить напополам

1 июня 2015

ТВ

Программа «Модный приговор». Одна из ведущих:

Мама и дочка делят вещи напополам.

Комментарий:

Так и видишь, как героини рвут вещи, разрезают их на две части... Разделить напополам — разделить на две части. А речь шла о том, что мама и дочка носят одни и те же вещи. Правильнее было бы сказать: делят вещи на двоих. Или совсем просто: носят одни и те же вещи.

 

Туда Сюда