Я слабо разбираюсь в этой теме. Опыта не хватает. Сейчас, правда, положение мое чуть лучше, чем несколько лет назад, до того, как я начала работу над сайтом.

Зашла как-то из любопытства на форум художников, занимающихся компьютерной графикой. Вижу слова: софт, железо, персы... Оказалось, что это вовсе не то, о чем я было подумала. Персы, к примеру, никакого отношения к Персии не имеют, поскольку это не настоящие персы, а персонажи. То же и с другими словами... Жаргон!

Вспомнился мне этот эпизод благодаря Ольге Петровне (См. ее сообщения в теме: "Иностранные слова в русском языке"). Действительно, новички не все понимают и чувствуют себя не очень комфортно.

Предлагаю организовать совместную помощь тем, кто жаргонных слов пока не понимает. Большая надежда на ребят .

Из общих для практически всех групп пользователей:
1. FАQ или ЧАВО : Часто задаваемые вопросы
2. P.S. или З.Ы. (от раскладки букв на клавиатуре) : Постскриптум.
3. Лайк, +1, +100500 и т.п. : Это разные варианты одного слова - нравится.

Этого достаточно, потому что далее будет жаргон свойственный площадке общения, группе и т.д.

Мне кажется, еще слова найдутся. А некоторые интересно прокомментировать.

1) Кроме "лайков" есть и "дислайки". Понять легко: нравится - не нравится. Любопытнее другое: в русском языке эти заимствованные слова получили стремительное распространение благодаря социальным сетям (когда появилась возможность интеграции сайтов с социальными сетями, многие стали этой возможностью пользоваться). Интересно, что в английском языке слова like и dislike могут быть и глаголами, и отглагольными существительными, а в русском эквивалент к существительным подобрать трудно. Поэтому, наверное, мы и заимствовали эти лайки и дислайки.

2) Пост - сообщение

3) Оффтоп - вне темы (отвлечение от обсуждаемой темы)

А что такое флуд?

Так что же такое флуд?
И что такое ИМХО?

ИМХО - Имею Мнение, Хрен Оспоришь (да простит меня цензура, но такая уж расшифровка )

Друзья мои, ИМХО - это IMHO, только по-русски. Полностью: in my humble opinion, в переводе: по моему скромному мнению. А наши, конечно, пошутили и дали своё толкование.
А флуд -это от английского flood, в переводе: наводнение, затопление. Сообщения не по делу, не содержащие полезной информации. Поэтому флудер - пустомеля, болтун.
Сообщение не на тему - оффтопик, сокращенно - оффтоп.
Флейм - от английского flame, в переводе: пламя, употребляется для обозначения спора ради спора, когда спорят не из-за причины спора, а ради самоутверждения. Спор разгорается как словесная война, в которой главное - не уступить. По-другому флейм - это уже противостояние, конфликт.

Я бы сказал, что все это не жаргон, а сленг =) . Жаргон - это немного другое.

О соотношении понятий жаргон и сленг см.: http://russkiy-na-5.ru/articles/156 (Стилистические пласты лексики)

Данная интерпретация не противоречит наиболее авторитетным научным представлениям.
Часто эти слова употребляются как синонимы.

Интернет-тролли

"В интернете «троллями» называют лиц, провоцирующих эмоциональную перепалку, преследующих других пользователей или выдающих себя за других людей. Это слово изначально происходит не от названия от мифологических троллей, а от рыболовного термина троллинг (англ. trawling — ловля на блесну), но созвучие так прижилось, что отождествление интернет-хулиганов с троллями стало общим местом и даже темой для шуток и карикатур". Взято из Википедии.

Да, троллинг - одно из негативных проявлений заочного общения в сети. Прибежал, воспользовавшись анонимностью и безнаказанностью, наложил кучу и убежал. Троллинг - проявление неуважения к себе и к людям.