Взрослая коллекция

Материал собран Кутыревой Н. А.

12 декабря 2020

Место имеет значение

В парикмахерской

В туалете на стене табличка:

Вам у нас понравилось?

Оставьте ваш отзыв на нашем сайте!

Ценю чувство юмора.

28 ноября 2020

Все мирные жители

ТВ

Репортаж о военных действиях. Корреспондент:

—Всемирные жители покинули этот район...

Комментарий:

Конечно, жители не всемирные, а мирные...

Дело в членении речи. Пауза может играть смыслоразличительную роль.

«Темы те мы не обсуждали». Этот и другие примеры см. у авторов книжки «Стих не стих».

14 ноября 2020

Почему я отказалась включить слово «ложить» в словарь фонетических разборов

«Русский на 5»

На нашем сайте есть учебные словари. Мы предоставили пользователям возможность самим предлагать слова для разборов. Просматриваю списки слов и вижу: многократно просят сделать фонетический разбор слова ложить.

Но в литературном русском языке такого слова нет. Есть глаголы класть и положить. Класть — глагол  несовершенного вида, положить — совершенного. Некоторых смущает, что эти слова с разными корнями. Такое бывает. Вот ещё примеры: искать (НСВ) — найти (СВ).

Правильные формы:

настоящее время

кладу, кладёшь, кладёт, кладём, кладёте, кладут

прошедшее время

клал, кла´ло (ошибочно: клало´), кла´ла (ошибочно: клала´), кла´ли

12 ноября 2020

Наконец-то

ТВ

Ведущий:

— На конец-то концов...

Комментарий:

Правильно: В конце-концов и наконец-то... Объединять оба оборота в один — ошибка.

10 ноября 2020

Союзники США: её или их?

ТВ

Голос диктора, читающего текст за кадром:

США и её союзники...

Правильно:

США и их союзники, поскольку аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

2 ноября 2020

Много народу

ТВ

Новости. Информация о выборах. Корреспондент с места событий:

«Мы побывали на одном из избирательных участков. Сильно много народу там не замечено».

Комментарий:

Опять неверное употребление слова сильно. Да, у слова сильно есть значение «очень, весьма, крайне», но в сочетании с наречием много его употребление выходит за рамки нормативного. 

26 октября 2020

Чего хотят чиновники

ТВ

Новости. Анонсируется информационный блок о ходе выборов:

«Вы узнаете, как чиновники хотят нагреться на выборах».

Комментарий:

 Можно нагреть руки на выборах. Можно нажиться на выборахА нагреться на выборах нельзя.

25 октября 2020

Вывеска

Вывеска

Вывоз хлама из гаражей

Комментарий:

Нетривиально. Актуально. 

20 октября 2020

Кто тестировал шампунь

ТВ

Реклама шампуня.

«Шампунь протестирован со стилистами».

Комментарий:

Правильно: Шампунь протестирован стилистами. Или: Шампунь протестирован с участием стилистов.

15 октября 2020

Девушка

В магазине

Кассир:

- Если хочешь в 60 лет с утра до вечера слушать, что ты девушка, иди работать кассиром.

12 октября 2020

Все смешалось в головах и в мире

По страницам «Фейсбука»

АЦ: Все смешалось в доме Обломовых. Эх, вообще везде и всё смешалось.
АК: В доме Обломских, извините.
АЦ: Ну, извините... Набирал просто по смыслу, а не произведению.
МТ: ОблоНских же. Пугаете меня.
АК: Не та буква вылезла. Обломовы смутили.
АЦ: Ничего. Соцсети же...

Какое-то время тому назад, а было это совсем недавно —  ещё живы те, кто это время застал и помнит— подобный диалог был невозможен. Почему-то тогда все знали, что если начало фразы — всё смешалось, то у неё есть только одно возможное продолжение: в доме Облонских. И, что поразительно, «Обломова» тогда в школе не изучали, а сейчас роман включён в программу. И когда я показала этот разговор на страничке «ФБ» молодым знакомым, они даже не поняли моего изумления: « А что тут такого?!»

4 октября 2020

Гипотенуза

В поисковых фразах, которые я иногда просматриваю, чтобы понять, что хотят выяснить для себя наши пользователи, заметила такое:

«Что такое гепотинуза? Или гипотинуза? Или гепотенуза? Или гипатинуза? Или гипатенуза?»

Столько вариантов! И все неправильные... А ваш ребенок знает, как пишется это слово?

30 сентября 2020

Повод

Дословно и побуквенно реплика в сетях геознакомств от носителя русского (из Ленинградской области):

«По знакомимся?»
«Э, дружище, сорри, точно — нет».

(Рассказал Алексей Чернореченский в ФБ)

24 сентября 2020

За что держаться

В метро

Эскалатор. Объявление дежурной:

«Держитесь правой стороны. Стойте справа. Проходите слева. Держитесь поручня!»

Комментарий:

Держитесь правой стороны. Это понятно. Люди стоят на эскалаторе справа. Держитесь поручня! — понять невозможно. По-русски будет так: держитесь за поручень.

17 сентября 2020

Орфография и жизнь

По страницам «Фейсбука»

 

Е-й П-в:
Диалог на сайте знакомств:
— А тебе не интиресно как я выглежу?
— Мне хватает того, как ты пишешь. 

Нравится · Ответить · 5 · 20 ч 

И-рь К-й :
Ой, это частая история.

Нравится · Ответить · 18 ч   

N-i I-v :
Вот у меня айфон иногда тоже последнее слово рвет, когда я уже сообщение отсылаю. Особенно, когда переживаю и волнуюсь. Оказывается, это может стоить разрушенной судьбы(((

 
22 июля 2014

О договаривающихся сторонах

Радио

Можно ли рассчитывать, что сто´ронам удастся договориться?

Комментарий:

Правильно: сторона´м (Д. п.). А также  в единственном числе: 

сторона´ (И. п.)
стороны´(Р. п.)
стороне´ (Д. п.)
сто´рону (В. п.)
стороно´й (Т. п.)
о стороне´ (П. п.)

и во множественном числе:

сто´роны (И. п., В. п.)
сторо´н (Р. п.)
сторонами (Т. п.)
о сторона´х (П. п.) 

В родительном падеже в единственном числе возможны варианты: по обе сто´роны/ по обе стороны´, на все четыре сто´роны/ на все четыре стороны´.

12 июля 2014

Продажа билетов

Радио

Ведущий:

— Будут открыты кассы для обилечивания пассажиров на паром.

Комментарий:

Слово обилечивание не является литературным. Подобные отглагольные существительные характерны для канцелярита, который всегда портит нашу речь.

Правильно: Для пассажиров будут открыты кассы для продажи билетов на паром.
И даже еще проще: ясно же, что билеты продают пассажирам: Для продажи билетов на паром будут открыты кассы.

Со словом обилечивание можно было бы смириться, если бы оно встретилось в разговорной речи и было сказано в шутку. Но здесь иная речевая ситуация: это информационное сообщение в СМИ. 

9 июля 2014

Как это по-русски?

Радио

Ведущий переговаривается с дозвонившимся слушателем:

— Ой, у нас оборудование не коннектится сегодня.

1 июля 2014

Пиво еще не привозили

В магазине

Маленький магазин у нас во дворе.

— Две бутылки минералки Джермук, пожалуйста.
— Пиво ещё не привозили.
— Мне не пиво, а минералку.
— Так я и говорю, что машина с товаром ещё не приходила.

Сразу понятно, какой товар для продавцов приоритетнее.

25 июня 2014

В топе и в тренде

В кафе 

Стойка. Продают хлеб и выпечку из собственной пекарни. Девушка:

— Круассан.
— Какой?
— Миндальный.
— О, миндальный в топе.
— Значит, я в тренде?
— Значит.

Старушка:
— Простите, вы по-русски говорили?

Комментарий:

Быть в топе — занимать верхние позиции в рейтинговых листах.
Быть в тренде — в соответствии с актуальной тенденцией.