Как на самом деле произносятся предлоги

Разумовская М.М., Львова С.И., Капинос В.И., Львов В.В., Соловейчик М.С., Сергеева Н.Н., Тронина Т.С. Русский язык. 6 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений / Под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. Изд. 13-е. М.: Дрофа. 2009. Тираж 30000 экз.

 

Ошибка в объяснении материала


Авторы этого учебника – большие оптимисты: в раздел, изучающий фонетику, для шестиклассников включены все степени качественной редукции гласных в безударных слогах, а это уже довольно сложный для восприятия материал.

В большинстве учебников тема "Редукция гласных" представлена упрощённо, даже слишком упрощённо. Этот учебник, казалось бы, предлагает изменить привычный подход. Для чего? Для того чтобы дать настоящие знания. Но...

При  объяснении данного материала сделана ошибка: никто и никогда не произносит сочетание предлога на со словом огонь так, как это указано в транскрипции. Авторы справедливо подчеркивают, что существительные с предлогами пишутся раздельно, но произносятся слитно, как одно фонетическое слово. Но тогда это слово состоит из трёх слогов, ударение – на последнем, следовательно, в первом предударном слоге произносится гласный первой степени редукции - [а], а во втором безударном – второй степени редукции, т.е. - [ъ].

Правильная транскрипция: [нъaгон'].

То есть авторы допустили ошибку на тот материал, который объяснили на предыдущей странице. Вот объяснение авторов:

Моя логика такова. Если объясняешь что-то сложное, следи, чтобы не запутаться самому.

Если не можешь объяснить сложную тему, не сделав при этом ошибку, лучше вообще не включай её в учебник. Тем более что школьная традиция этого не требует.