Вика называет банкомат, где родители снимают деньги с карт, будкоматом.
Банкомат же в будке на улице. Вот и получился будкомат.
