Детская коллекция
Материалы раздела собраны Кутыревой Н. А.
Старый друг
Саша лет в 10:
— Да я с Димкой дружить начал, когда ещё говорить не умел! — по мнению мамы, чистая правда.
(Рассказала Анна Андреева)
Зачем остались вороны
На улице
Денису 5 лет. Поздняя осень. Увидет ворону:
— Осень. Все птицы улетели, только вороны с нами остались — нас своим карканьем радовать!
Большая салатина
На даче
Лето. Саше 4 года. За обедом, налегая на салат с огурцами, зеленью и крупно порезанными помидорами:
— Ой, а эта большая салатина мне в рот не лезет!
(Рассказала Анна Андреева)
Усталость
Дома
Николка. В 5 лет. Вернувшись с прогулки:
— Мам, я так устал, что падаю с ног до головы!
Они уже готовы!
Дома
Внук вернулся с прогулки страшно голодный. Бабушка:
—Сейчас мы обедать будем. Давай пельмени сварим! Это быстро.
— Давай!
Положили пельмени в кастрюльку, залили кипятком. Внук кричит:
— Давай, давай скорее! Они уже готовы!
Вода закипает.
— Они уже готовы! Они уже готовы! Баб, они же уже готовы! Готовы уже! Готовы же!
Так и не дал сварить как следует. Начал есть. Бабушка спрашивает:
— Ну что, готовы?
— Не знаю, сырые, кажется, там мясо внутри холодное. А выглядят так, будто готовы... И смотрит разочарованно!
Вороне где-то Бог послал кусочек сыру
На прогулке с мамой
Денису 5 лет:
— Вон, смотри, вороне где-то Бог послал кусочек сыру! Ой, давай отойдём подальше, не будем мешать ей ужинать!
Ой, как неприлично...
Зима. На прогулке.
Саше три с половиной года. Сели нос к носу: пёс и ребёнок. Пёс — огромная собачина — дог.
Саша:
— Ой, как неприлично — совсем без трусов!
Подумал:
— А собаки всегда без трусов ходят... и без обуви. Без одежды вообще!
Послевчера
Кате 5 лет. Разговоривает с бабушкой о празднике в детском саду.
— Послевчера ты почему на праздник не пришла?
— Не послевчера, а позавчера.
— Почему позавчера? Надо говорить: послезавтра, послевчера!
Провокация
Рассказ учителя (70-е)
На уроке в 8 классе пишем диктант. В нём предложение: ...рыбачат далеко от родных берегов... Дома сижу, проверяю. В классе 42 человека. И все как один написали... рыбачут. Представляете, и отличники, и середнячки — все. Такого вообще никогда не было, чтобы весь класс сделал одну и ту же ошибку.
На следующем уроке допытываюсь, кто, что это за сигнал поступил, чьё руководство? А они это ловко умели делать! Сидят, молчат. Вызываю к доске Люду — самую грамотную девочку.
— Люда, расскажи, как проверим написание.— Рыбачат, глагол, в неопределённой форме — рыбачить. 2 спряжение, 3 лицо, множественное число. Окончание должно быть ат. Удивлённо смотрит в тетрадь, где написано: рыбачут. Пожимает плечами. Смотрит на меня. В классе мёртвая тишина.
И вдруг второгодник Сашка неуверенно говорит:
— Так ведь по радиву поют рыбачут... Все оживились, загалдели.— Так, Саша, расскажи, кто там что напевает. И сразу полкласса запело:
— У Печоры у реки, где живут оленеводы и рыбачут рыбаки... Нарьян-Мар мой, Нарьян-Мар...Надо сказать, в те годы телевизор не определял вкусы и представления наших жителей. Это делало радио, которое, как правило, практически не выключалось в квартирах. А полюбившиеся песенки "крутили" по нескольку раз в день. Стала прислушиваться и услышала, как огромный хор дружно грянул:
— Нарьян-Мар мой, Нарьян-Мар! Городок не велик и не мал. У Печоры у реки, где живут оленеводы и рыбачут рыбаки...
Велика сила искусства!
(Рассказала Ольга Михайловна Чернореченская)
Комментарий:
Подобные произносительные ошибки:
любют, ходют, смотрют, любют.
Частотные глаголы 2 спряжения люди часто произносят так, как обычно произносятся глаголы 1 спряжения. Это черта просторечного произношения.
Сравнение
Аня учится в пятом классе. Её старшая сестра Ольга — студентка МГУ им. М. В. Ломоносова.
После школы у Ани ещё одна забота — школа музыкальная. Всегда хочет переодеться и пойти на занятия в чем-нибудь новом. Гардероб ограничен средним достатком семьи.
Мама говорит:
— Ты можешь в музыкальную школу и в школьной форме пойти!
— Я? Что, я должна, как Оля в свой университет, в одном и том же и в школу, и после школы ходить?!
(Рассказала Ольга Литвинова)
Ягодушка, творужка, яблонушка, грибнушка
Алёше Чернореченскому 5 лет. Зову его есть ватрушку. Он прибегает, смотрит на пирог, на меня.
— Мам, а почему ты сказала "ватрушка"? Ватрушки бывают с творогом, а это с ягодами.
— Видишь ли, много-много лет назад, может, даже тысячу, у наших предков было слово ватра, что означало открытый. С тех пор пирог с открытой начинкой зовут ватрушкой.
— Нет, так не правильно! Сегодня ты испекла ягодушку. А ещё есть творужка, яблонушка, грибнушка.
Так в нашей семье и повелось. И не только у нас. Нашим соседям тоже это понравилось...
(Рассказала Ольга Михайловна Чернореченская)
Стадо
На Преображенке
Иду мимо Храма Ильи Пророка. Голуби. Бабушки крошки кидают — в ограду не войти.
Мимо бегут мальчишки лет 10:
— Смотри! Сколько голубей! Целое стадо!
Комментарий:
Птицы, конечно, собираются стаями, а не стадами.
А где у них уши
На улице
Кирюша, 3 года. Разглядывая голубей:
— А где у них уши, я что-то не пойму?
Никто
Друг, отец двух десятилетних близнецов, рассказывает:
У нас в доме появился Никто. Только ремонт сделали — стены разрисованы. Спрашиваю:
— Кто обои фломастерами разрисовал?
— Никто.
— А порвал кто?
— Никто.
— Так, всем следить, где живёт эта дрянь — Никто! Поняли?
Комментарий
В разговоре выяснилось, что папа не помнит миф об Одисее и циклопе Полифеме. А мальчишки, возможно, читали.
Арбузо
Вике 5 лет.
Слушала итальянскую речь, а взрослые разговаривали о ресторане, о кухне...
Подходит и спрашивает:
— А по-итальянски арбуз — арбузо?
Комментарий
Кому интересно, арбуз по-итальянски — anguria.
Старинная студенческая байка к Татьяниному дню
Отец-крестьянин отправил сыновей в город учиться. А молодые люди начали с удовольствием предаваться разным утехам и в учёбе не продвинулись нисколько. Через некоторое время вернулись домой погостить. Отец и спрашивает их:
— Чему вас в городе учат?
— Разным наукам. Латыни, например.
— А как по латыни дом?
— Домус.
— А хлеб?
— Хлебус.
Отец и говорит:
— А-а-а, я понял! Что ж, берите-ка лопатус в рукатус и кладите навозус на возатус!
Тебе хорошо, ехидна?
Дома
Устин учится в 4-м классе. Он вслух читает "Хроники Нарнии" К.С.Льюиса. Его слушают старший брат и мама.
— Тебе хорошо, ехидна? — спрашивает Юстас.
Устин недоумевает, почему мама с братом смеются. В тексте:
— Тебе хорошо? — ехидно спрашивает Юстас.
(Рассказала Инга Воропаева)
Комментарий
Не удивляйтесь тому, что ребёнок в 4-м классе делает такие ошибки.
Очень рекомендую родителям послушать, как дети читают вслух. Уверена, многих ждёт не самый приятный сюрприз. Иногда родители узнаю´т, что дети не научились читать вдумчиво, выразительно и бегло, только в 8 классе, когда у ребят обнаруживаются большие проблемы с пунктуацией или с устными предметами. Большинство детей сегодня не читает. Одна из причин банальна: они не умеют этого делать....
Автобус в нос напыхтел
На улице
Настя, 4 года:
— Папа, папа, мне автобус в нос напыхтел!
(Рассказал Руслан Дзкуя)
Блин
Артём учится в 1-м классе. Читает сказку "Морозко". Приходит к отцу:
— Пап, а чего старуха плохие слова говорит?
Папа особо не вникает:
—Она злая, вот и ругается.
— Нет, ты сам говорил, что блинкать нехорошо!
—Как блинкать?
— Вот, сам посмотри (протягивает книжку:
Старуха бросит ей блин:
- На блин! Говори: "Старухину дочь замуж берут, а стариковой дочери косточки везут..." Собака съест блин и опять:
- Тяф, тяф! Старикову дочь в злате, в серебре везут, а старухину замуж не берут.
Старуха блины ей кидала и била ее, собачка - все своё...
Он колючий
До´ма
Папа ест салат с чесноком.
Подходит четырёхлетняя Таня:
— Дай мне!
Папа предостерегает:
— Он с чесноком.
— Я хочу. Дай!
Отец даёт дочке ложку салата, та пробует:
— Ой, он колючий!
(Рассказала Галина Ковалёва)
Времена-то меняются!
Пятилетняя Вика побывала у бабушки на работе. После работы взяли такси: не тащить же уставшего ребёнка в городском транспорте! Довольная бабушка спрашивает:
— Вика, тебе нравится ехать на такси? И слышит неожиданный ответ:
— Нет, не нравится.
Бабушка продолжает развивать тему разговора:
— Почему? Такси быстро едет! Скоро будем дома.
— Папа быстрее ездит!
Бабушка уговаривает:
—Хорошая машина.
—У папы лучше!
Вспоминаю себя в возрасте Вики. Пятьдесят лет назад. Такси, обычную "Волгу", родители брали, когда возвращались из гостей с ребёнком. Я обожала смотреть на вечерний город, огоньки. Своей машины в семье не было.
До сих пор, если едем куда-нибудь с мужем вечером, мысленно радуюсь:
—Как на такси! Тогда, в детстве!