Поздравляю православных со Светлым Христовым Воскресением!

Комментарий:

Некоторые люди говорят: 
— Христос воскрес!

— Воистину воскрес!

Смысл понятен, но использование грамматических форм современного языка — это отход от традиции. 

Недавно шла мимо католического костёла на Малой Грузинской улице в Москве. Надпись:  "Сегодня, завтра и всегда". Современно. Понятно каждому. Даже обыденно. Как же это отличается от православного: "И ныне, и пристно, и во веки веков"! 

Традиционные формы дают ощущение исконности, подлинности и преемственности традиции.