Мармелад

2 июня 2013

В магазине

Две покупательницы. Похоже, мать и дочь.

— А мермелад у них где? Нам ещё мермелада надо!

— Мермелад дальше, где конфеты.

Комментарий:

Здесь всё вполне допустимо, кроме просторечного произнесения слова мармелад.
Для разговорной речи приемлемо:
у них вместо здесь,
нам ещё мармелада надо вместо: нам ещё нужен мармелад или: нам ещё нужно купить мармелад,
мармелад дальше
вместо: мармелад лежит (продаётся, находится, размещён, выложен и проч.)

 

Туда Сюда