Масленый
Рекомендуемдля старших классов
Словарь паронимов
Масленый — 1) смазанный, пропитанный маслом, 2) о взгляде (чувственный), 3) о голосе (слащавый, льстивый или заискивающий), 4) масленая неделя (масленица, неделя перед Великим постом).
Примеры употребления: масленый блин, масленая каша, масленые руки, масленый рот, масленые манжеты, рукава, масленая телогрейка, масленый взгляд, масленый голос.
Примечание:
«Национальный корпус русского языка» фиксирует примеры синонимического употребления слов масленый и маслянистый, например: использование слова маслянистый в сочетании маслянистый голос или слова масленый в сочетании масленый блеск. Однако чаще о взгляде и голосе говорят: масленый взгляд значение 2, масленый голос значение 3, а о блеске, отблеске — маслянистый значение 2.
Слова-паронимы
Масличный — относящийся к маслине (оливе), дереву или плодам.
Примеры употребления: масличное дерево, масличные ягоды, Масличная гора в Иерусалиме.
Маслянистый — 1) содержащий масло, 2) похожий на смазанный маслом, лоснящийся, имеющий блеск.
Примеры употребления: маслянистые разводы на дороге, маслянистые листочки, маслянистые глаза, маслянистый пласт почвы, маслянистый чернозём, маслянистый слой, маслянистый продукт, маслянистый отблеск, маслянистый блеск.
Масляный — 1) из масла, 2) исполненный красками, растёртыми на масле, 3) работающий на масле.
Примеры употребления: масляное пятно, масляная живопись, масляные краски, масляный двигатель, масляная лампа.