Отличать

Слово используется в
ЕГЭ 2016

Словарь паронимов

Отличать — 1) распознавать нечто среди прочего, 2) награждать, выделять (устар.).
Примеры употребления: он не отличает рожь от пшеницы, его отличили повышением по службе.

Слово-пароним

Различать — 1) распознавать зрением или другими органами чувств, 2) отличать.
Примеры употребления: с трудом различать в темноте, различать её голос, различать оттенки цвета, различать манеру исполнения.