Кольцо с творогом

10 марта 2013

На улице

У выхода из метро прилавок: продают выпечку. Продавец — бойкая женщина восточной внешности. Подходит покупатель и спрашивает:
—А эти с чем?

— С творо´гом.

Мужчина (радостно): 
— С творо´гом?! Дайте шесть!

Комментарий

Такого произношения формы слова творог мне слышать пока не доводилось. Словари допускают варианты: 

тво´рог, без тво´рога, к тво´рогу, с тво´рогом, о тво´роге;
творо´г, без творога´, к творогу´, с творого´м, о твороге´.

Для продавца русский язык не родной, а иностранный, поэтому она и произнесла слово с ошибкой. А покупатель повторил механически, даже не заметив, что сказал.

 

← Туда Сюда →