Лучше? Нет, больше!
2 апреля 2013
В магазине
Покупатель:
— Мне дайте, пожалуйста, вот эти груши, они мне лучше нравятся!
Комментарий:
Можно было бы подумать, что покупатель смешал две конструкции:
Они лучше.
Они мне больше нравятся.
Но, скорее всего, так проявилось просторечие, для которого как раз характерно нарушение лексической сочетаемости: нравиться хуже – лучше вместо: нравиться больше –меньше.
— Понравилась заметка? :)