Распространённая ошибка

16 февраля 2013

В Камергерском переулке

Иду по Камергерскому мимо театра. У входа девушка. Говорит по телефону, почти кричит. Прохожу мимо, но меня преследует её громкий голос:

— Я на Камергерском, да, уже у театра! Иди и ищи! Иди, говорю, на Камергерский иди! Я уже пришла, я у театра, у входа, да, уже на Камергерском!

Комментарий

Камергерский — это переулок. По-русски: на улице, на проспекте, но в переулке, в тупике. Если добавить название переулка, то предлог не изменится. Говорите правильно: 
Я в Камергерском переулке.
Иди в Камергерский переулок.
Встретимся в Камергерском переулке.
Я  уже в Камергерском. 

 

← Туда Сюда →