Все на митинг!
В офисе крупной компании
По коридору идет группа людей, навстречу — сотрудник:
— Вы куда?
— На митинг.
— Куда?
— В Волгоград!
— Я позже, присоединюсь...
— Что за митинг такой??? — думаю. —На площади? С лозунгами и флагами?
Выяснилось, что группа сотрудников идёт на совещание в одну из комнат для переговоров, а переговорные комнаты по международной традиции для удобства и простоты носят названия названия городов, у нас - наших. Поэтому митинг — в Волгограде! И никакой политики...
Комментарий
Почему возникло недопонимание?
Слово митинг заимствовано из английского, вошло в наш обиход уже давно.
В академическом словаре русского языка:
митинг — массовое собрание по поводу каких-либо злободневных, преимущественно политических, вопросов. (Словарь русского языка в четырёх томах АН СССР. М.: "Русский язык", 1986, т.II, стр. 278)
От него по словообразовательным моделям русского языка образовано много слов: митинговый, митинговать, митингующий, помитинговать, замитинговаться...
Митинг в среде офисных работников, особенно зарубежных компаний, где рабочий язык — английский, имеет значение: собрание, совещание