Мятный хумус

28 января 2013

В кафе "Хлеб насущный"

Принесли хумус двух видов: один с мятой.

Муж:
 — Вкусно!

Жена:
—Мне вот этот нравится, с мятой.

Муж:
— Почему смятый? Кто его мял? Ничего не смятый.  И на хлеб мажется хорошо...

Комментарий

Строго говоря, слова с мятой и смятый произносятся слегка по-разному:

с мятой — [cм'а´тъй'], где [ъ] - безударный редуцированный ы-образный гласный, произносимый кратко и неотчётливо;
смятый — [cм'атый'].

В потоке речи эти слова действительно можно перепутать.

 

Туда Сюда